Proforma Invoice Template
Free bilingual proforma invoice template (DE/EN) in PDF and Word – all mandatory details for customs and shipping to non-EU countries, with a field guide.
Reviewed by Max Valjan, founder of Maxmove · Last updated: July 11, 2026
Download the template for free
Free and without registration – commercial use included.
A proforma invoice looks like an invoice but is not one: it creates no claim for payment. It documents the value of the goods – above all for customs when shipping to countries outside the EU. With this free bilingual template you create proforma invoices for samples, gifts, or returns in minutes.
When do I need a proforma invoice?
Whenever goods leave for a non-EU country without a sale behind them: product samples, gifts, spare parts under warranty, return and repair shipments, or trade-fair equipment. The destination country's customs still needs a value to assess import duties – and that is exactly what the proforma invoice provides.
Which details are mandatory?
So the shipment does not get stuck at customs, these details belong on the document – the template has a dedicated field for each:
- Exporter and importer with full addresses
- Precise description of the goods – not "parts", but "2 aluminium mounts for camera tripods"
- Quantity, unit and total value with currency – a realistic value, never 0!
- Country of origin
- HS/customs tariff number per line item
- Incoterm (e.g. DAP or DDP)
- Reason for export (e.g. "commercial sample, free of charge")
- The note "value for customs purposes only"
How does it differ from a commercial invoice?
The commercial invoice establishes a claim for payment and is mandatory for commercial sales to non-EU countries – the proforma invoice is only permissible when there is no sale. Declaring sold goods with a proforma invoice risks queries and delays at customs. For postal shipments, the customs declaration CN22/CN23 is additionally attached to the outside of the item.
And if no customs are involved at all?
You only need the template for non-EU shipments. Within Germany and the EU there is no customs border – there, a transport can be booked directly online with Maxmove, with an instant price and no customs paperwork at all.